2026年6月3日

ひさしぶりの家での通常業務のあと、4Sの渡航やらの準備をする日になった。いろいろなフォーム・申請書を埋める都合で、幾度となく自分の個人情報を日本語で英語で書き入れる。カナダの電子渡航認証の申請で、やたら細かく自分の婚姻ステータス（婚姻、死別、離婚、絶縁…）の項目がある一方で、そうではない人はざっくりSingleだった。事実婚もこれに入るのだろうか、わからなかった。この差がどうなるのだろう、面倒そうだからSingleにしておいた。エア・カナダはホームページもまったく問題なく日本語表記に対応していた。こういうことにもいちいち驚けるのは、修士のときにメキシコに行ったっきり、外国に行っていないためでもある。